السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أختي الغالية وجد
طرح بالفعل يفتح المجال لنقاش كثير .
فإسمحي لي إن ضل طرحي عن الطريق الذي رسمتيه لموضوعك
سأبدأ اول الأمر بتعقيب الأخت مشاعر عن كلمة brb و تحريمها من قِبل البعض
كلمة brb هي إختصار لـ Be Right Back او سأعود حالاً
و غض النظر عن أن الكلمات إنتشرت من خلال الشات أو ما خلافه ، فإن إختصار الكلمات في اللغة - الإنجليزية - جاء تزامناً مع سرعة إيقاع العصر الذي نحياه
مثلاً عندما نكتب إيميلات في العمل فإننا نلجأ للإختصارات بشكل كثير تفادياً للوقت الذي سيضيع
كأن نكتب COB و تشير لـ Close Of Business او نهاية يوم العمل
أو ان نكتب ASAP و هي إختصاراً لـ As Soon As Possible أو بأسرع ما يمكنك .
لذا تلك الإختصارات و إن كانت مذمومة بالحياة الإجتماعية ، فهي جداً مفيدة عملياً و بالفعل توجز كلمات بمجرد حروف دلائل.
أما من جهة أخرى فإن ما يزعجني حقاً هو إستبدال الكلمات العربية بالإنجليزية خاصة في التحايا
رغم أني كنت ممن يستعملون باي - تشاو حت زمن قريب
لكني قطعت عهداً على نفسي أن استبدلها بكلمة السلام
و كنت أفرح بنفسي حين أقول السلام عليكم و من حولي يقول هاي أو مورنينج بالعمل
حتى منذ 3 أيام و في برنامج ضع بصمتك و بالجزئية الخاصة بإحياء السنن المهجورة تم ذكر ان رجلاً دخل على الرسول صلى الله عليه و آله و سلم و قال السلام عليكم فقال صلوات الله و سلامه عليه " عشرة " فدخل رجل آخر فقال السلام عليكم و رحمة الله فقال صلى الله عليه و آله و سلم " عشرون " حتى إذا جاء ثالث و قال " السلام عليكم و رحمة الله و بركاته فقال من هو بأبي و أمي صلوات الله عليه " ثلاثون "
فأعجبتني التجارة الرابحة مع الله ...خمس كلمات بثلاثين حسنة ، و الله يضاعف لمن يشاء
ربما تقولين اني غردت عن السرب
لكن عندي يقين أني منه محل القلب
بمعنى
لو أننا تذكرنا قبل كل قول أن " ما يلفظ من قولٍ إلا لديه رقيب عتيد " او تذكرنا قول المصطفى " المسلم من سلم المسلمون من لسانه و يده " صدقيني .. لاصبحنا كلنا مسلمون
وجد
سامحي ما كان ... فالقلب يخفق بفرحة
أذاقكم الله إياها.
اللميـاء!