" يا محبرة عيني ويا دفتر الخد "
نداء رقيق جدا .. واستهلال يقطر عاطفة
ولكن ما رأيك في تحويل اللون الأزرق إلى أسود .. من " زراق " إلى " سواد "
سينتج عن ذلك طباق إيجاب ( سواد - بياض )
كما أنه أنسب للمعنى ... فالدمع حين يختلط بالكحل يصبح لونه أسود لا أزرق
و تحويل الجمع إلى مفرد .. من " دهور " إلى " دهر "
وحذف الألف الزائدة من كلمة " أفراقه "
قد تقولين هذا تدخل سافر ... ولكنها مجرد وجهة نظر .. لا أكثر
واستأذنكِ في نقل الموضوع للقسم المناسب له
شكراً سحر
ولك التحية