[ايوب صابر]

اما مربين سنغر من مجلة Alan فتعرف القصة بما يلي :

A short story is, in some ways, like a photograph- a captured moment of time that is crystalline, though sometimes mysterious, arresting, though perhaps delicate. But while a photo may or may not suggest consequences, a short story always does. In the story's moment of time something important, something irrevocable has occurred. The change may be subtle or obvious, but it is definite and definitive.
القصة القصيرة اشبه بالصورة من بعض النواحي. وتمثل تسجيل لحظة جلية من الزمن رغم انها في احيان اخرى تسجل لحظة غامضة أيضاً لكنها دقيقة وتلفت الانتباه .
وبنما توحي الصورة بتبعات معينة احيانا واحيانا اخرى لا توحي لكن القصة القصيرة دائماً توحي بتبعات. في لحظة القصة القصيرة يكون قد وقع حدث ما ، حدث لا يمكن التراجع عنه . وينتج عن تلك اللحظة تغير واضح وحاد .


In addition, while it is the audience that supplies the back story for a photo, it is the writer who must give the audience a beginning, middle, and end of a short story. Without that structure, the piece is not a short story at all but a scene, a vignette, a fragment-evocative, yes, but not emotionally or psychologically satisfying.
وبينما يقوم المشاهد بإعطاء الصورة ما يرتبط بها من خلفية ومعنى في فن القصة يقوم القاص بإعطاء جمهور المتلقين بالبداية والوسط والنهاية للقصة القصيرة . ومن دون هذا التركيب لا يكون النص قصة قصيرة أبدا ولكن صحيح انه يمكن ان يعتبر مشهد او مقطوعة لكنه لا يحدث ذلك الرضا النفسي او العاطفي .
Marilyn Singer, "The Magic Bow" (Stay True)
"Fabulous Shoes" ( I Believe in Water )