العودة   قطرات أدبية > الأقـــســــام الأدبــيـــة > قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
التسجيل القرآن الكريم اجعل كافة الأقسام مقروءة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 04-02-12, 06:13 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
 ماااريا  
اللقب:
مشرفة قسم الأدب العربي والعالمي
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية ماااريا

بيانات العضو
التسجيل: 20-12-10
العضوية: 231
المواضيع: 124
المشاركات: 1650
المجموع: 1,774
بمعدل : 0.37 يوميا
آخر زيارة : 03-07-22
الجنس :  أنثى
الدولة : فلسطين
نقاط التقييم: 3379
قوة التقييم: ماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond repute


مسابقة عنوان الجمال الوسام الأول للمشرف المميز ( المركز الأول ) المسباقة الرمضانية 1432هـ 

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 108
وحصلتُ على 101 إعجاب في 75 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
ماااريا غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
افتراضي قصيدة : الوادى ... لامارتين





قصيدة : الوادى

مترجم عن الشعر الفرنسي

قلبى مهجور من الكل، حتى الأمل لم تعد من أمنياته أن يزعج المساء

امنحونى فقط وادى طفولتى

ملجأ يوم لأنتظر الموت


ها هو ممر ضيق للوادى المظلم

التلال، خلال الغابات الكثيفة

التى ينحنى على جبهتى ظلها الممتزج

تغطينى تماماً بالهدوء والوئام


ثمة جدولان مختبئان تحت جسور من الكلأ

ترسمان بتموج حدود الوادى

يمزجان - اسمع - موجهما وخريرهما

غير بعيد عن ينبوعهما يضلان بلا اسم


ينبوع أيامى مثلهما يسيل

يمضى بلا ضوضاء، بلا اسم، بلا عودة

لكن موجهما رائق و روحى مرتبكة

لن تمتلك شعاع وضح النهار


برودة أسرتهما، الظلام الذى يكللهما

يقيدنى طوال اليوم على حافة الجداول

كطفل مهدهد بغناء رتيب

روحى تغفو على خرير المياه


آه، هناك يحيطنى سور من الخضرة

فى أفق ممتد يكفى عينى

أحل إن أمكن أقدامى بمفردى فى الطبيعة

لا أسمع سوى الموج وسوى السماء لا أرى.














توقيع : ماااريا


عرض البوم صور ماااريا   رد مع اقتباس
إضافة رد

أنت عضو منتدى قطرات أدبية فاجعل ردك يعكس شخصيتك ومدى ثقافتك و وعيك وإطلاعك



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(عرض الكل الاعضاء اللذين قامو بقراءة الموضوع : 2
ماااريا, الــمُــنـــى
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
شاعر و قصيدة نسيان قـطــرات الـشـعـر الـعـامـي 21 27-07-17 10:31 AM
قصيدة وشاعر... الخضيري قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم 2 03-10-15 12:22 AM
قصيدة هيفاء الشاعر منصر فلاح قـطــرات الـشـعـر الـفـصـيـح 1 13-04-14 02:23 AM
قصيدة مترجمة من الادب الفرنسي للشاعر الفرنسي لامارتين ماااريا قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم 3 05-07-11 08:19 PM
قصيدة أجراسُ اللقاء.. ماااريا قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم 5 14-05-11 12:38 PM

Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية


 

      تعريب وتطوير  شبكة بلاك سبايدر التقنية 16-10-2009  

الساعة الآن 05:08 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
جميع الحقوق محفوظة لموقع قطرات أدبية 2009